O traje através de imagens parietais

O traje, indumentária ou vestuário é qualquer objeto que se utiliza para cobrir o corpo, seja por proteção em relação às condições atmosféricas, seja por motivos sociais ou culturais. O traje, nas diversas épocas e situações, foi sendo alterado e evoluindo ao longo dos séculos, consoante o tipo de cultura ou sociedade. Temos como exemplo o vestuário romano que conferia um determinado estatuto ao indivíduo que o envergava, refletindo uma sociedade ordenada. A toga ou túnica era o traje mais comum. Este tipo de indumentária contrastava amplamente com a usada pelos povos bárbaros, tal como se pode observar nas imagens parietais. Durante a Idade Média, após o período bizantino, o traje continuou a ser uma forma de distinção social: os nobres utilizavam roupa mais elaborada e complexa e o povo continuou com o uso da túnica. A tendência evolutiva da moda vai no sentido da maior complexidade e da decoração cada vez mais exagerada: a roupa era um indicador de riqueza e posição social. No que respeita ao exército, temos exemplos bastante distintos consoante as épocas e as culturas. Nesta exposição podemos observar o contraste entre os soldados romanos e os soldados turcos/persas e entre Carlos Magno e os seus guerreiros e o povo gaulês, bastante mais simples. Em diferentes épocas são evidentes as diferenças e o refinamento da indumentária: os cruzados com vestes mais aguerridas e simples e os mosqueteiros com trajes refinados. Por último, temos alguns exemplos de soldados prussianos e franceses, já no século XIX, bem como o traje na época da revolução francesa.

Imagem parietal de trajes

ME/402321/388

Escola Secundária Nuno Álvares

Quadro parietal de dupla face, a cores, utilizado em contexto das práticas pedagógicas de História. Trata-se de uma representação de três soldados, em cada uma das faces: na frente, soldados romanos onde se pode ler a legenda "krieger", ou seja, “guerreiro”. No verso, com o título "Ultertum. Perfer", surgem da esquerda para a direita 3 figuras: Krieger, könig e Leibgarde, ou seja, “guerreiro”; “rei” e “defensor”. São provavelmente figuras que envergam vestuário turco ou persa.

 Imagem parietal de trajes

ME/402321/389

Escola Secundária Nuno Álvares

Quadro parietal de dupla face, a cores, utilizado em contexto das práticas pedagógicas de História. Trata-se de uma representação de três soldados, em cada uma das faces: num dos lados pode ler-se, da esquerda para a direita, Krieger, Karl der Grosse e Krieger. São trajes de dois soldados e do Imperador Carlos Magno. No verso vêem-se 3 figuras que têm como inscrição: Krieger, fürst e priesfter, ou seja, guerreiro, príncipe e sacerdote. Estes serão provavelmente trajes de povos bárbaros.

Imagem parietal de trajes

ME/402321/390

Escola Secundária Nuno Álvares

Quadro parietal de dupla face, a cores, utilizado em contexto das práticas pedagógicas de História. Trata-se de uma representação de três soldados, em cada uma das faces, com o título "Der dreissigiährige krieg". Numa das faces pode ler-se, da esquerda para a direita, Musketier; schmede; kürisser, ou seja, mosqueteiros. No verso, com o título "Kreuzzüger Ritter", ou seja, cruzados, onde surgem 3 figuras, com as respetivas inscrições: ritter, ritter, tempelherr: cavaleiros e templário.

Imagem parietal de trajes

ME/402321/391

Escola Secundária Nuno Álvares

Quadro parietal de dupla face, a cores, utilizado em contexto das práticas pedagógicas de História. Trata-se de uma representação de três soldados, em cada uma das faces, com o título "Ultertum. Römer", ou seja, soldados romanos. Num dos lados lê-se, da esquerda para a direita, krieger. feldherr; [liktor]: guerreiro, comandante e provavelmente um protetor dos magistrados. [soldados romanos e legião]. No verso, com o título "Jahrhundert nor Christo. Gallier", ou seja, Gauleses. Surgem 3 figuras, da esquerda para a direita, com a legenda krieger, guerreiros.

Imagem parietal de trajes

ME/402321/392

Escola Secundária Nuno Álvares

Quadro parietal de dupla face, a cores, utilizado em contexto das práticas pedagógicas de História. Trata-se de uma representação de três soldados, em cada uma das faces, com o título "Türssenfriege", provavelmente guerreiros e dignatários turcos. Da esquerda para a direita, por debaixo de cada figura lê-se: Janitschar, sultan, bogenschüsse: janízaro, sultão e atirador de flechas. [soldados turcos e sultão]. No verso, apesar de não existir imagem disponível, com o título "Jähriger krieg" surgem 3 figuras, com respetivas inscrições por baixo: kürraffier, Friedrich der Grosse. Grenadier, ou seja, Frederico, o Grande e os seus soldados.

Imagem parietal de trajes

ME/402321/393

Escola Secundária Nuno Álvares

Quadro parietal de dupla face, a cores, utilizado em contexto das práticas pedagógicas de História. Trata-se de uma representação de três soldados, em cada uma das faces, com o título "Freiheitsfriege 1813-1815". Por debaixo de cada figura, da esquerda para a direita, lê-se: französische garde, preussische linien = infantarie, preussische lamdmehr, ou seja, guarda francês e soldado prussianos. No verso, com o título "Französische revolution", surgem 3 figuras relativas à revolução Francesa. Nas inscrições por baixo de cada figura pode-se ler: Sanscoulotte, Dssizier, Bürger, ou seja, os “sans-coulotte” ou camponeses e figuras ligadas provavelmente à burguesia.

MJS